Jump to content
EN
Play

Forum

Episode 103 of the V-LOG is here


theFiringHand
 Share

Recommended Posts

If there are a lot of players from a certain country — like Georgia, Arab League countries and India, then a translation in the V-LOG might be needed for those players who don't understand English or simply want to hear the V-LOG in their mother-tongue language. 

Yes that would be cool

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

le pic of Semyon Strizhak

That's also the look of the dev's saying, "Here we go with the hate again..." lolz.   :D

Edited by N3tralRE
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Very unfair question of the week

He had premium account and I guessed 516x2= 1032, he earned that many.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

French community is big, we should have a French subtitle too. I can't understand a word that Russian guy with the pony tail is saying, he could speak Russian, that would not make any difference. ;)

Edited by Viking4s
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Will we have an Indian dedicated server in the near future?

 

I am looking forward to the game client as after installing it I will be able to freely clear my cache from all junk.

Edited by nrs1998

Share this post


Link to post
Share on other sites

And just one more thing. Is it really necessary for the narrator to change his voice to a deeper tone when translating the Russian devs?  :lol:

:lol:  :lol:  :lol:  :lol: I noticed it as well. I was like, huh, this is the same narrator, right. What's he doing with his voice.

I noticed that since the V-LOG 97

Maybe they think that variations in voice gives a special charm

Mesa totally geeking out earlier in weekend.  Look what mesa found : (listen)

 

 

giphy.gif

 

Familiar sounding mesa thinks!

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Great Vlog.

 

But I have a question:

 

Do the editors of the video ever watch the final version of it before they release it?

 

Or maybe they just take the created version of the intro segment, and add it to the video.

 

My point is: The intro audio is way too loud!! :blink:

 

And just one more thing. Is it really necessary for the narrator to change his voice to a deeper tone when translating the Russian devs? :lol:

 

That's all I got.

 

Good luck on the client.

 

GV

 

It's actually all the same volume. However, since the intro is music, it might sound like the volume is higher (due to the compression of the waveform). That said, we've dropped it by 2dB. Let me know how it sounds.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'd like to say that, its not Hindi Alphabet its Devanagari Alphabets. Devanagari is the script in which Hindi is written. Found mistake, @https://youtu.be/yXMVTH_IhSA?t=17s it should be में not मे. 

Sorry, my bad :-)

 

Also, we're thinking of switching to phonetic Hindi, because the Devanagari version is incredibly challenging to do. It took our guy ages to finish it, and despite his best efforts not to make mistakes, we still found a few. That said, I think you'll agree with me that he did a mighty fine job  :)

 

:lol:  :lol:  :lol:  :lol: I noticed it as well. I was like, huh, this is the same narrator, right. What's he doing with his voice. 

I'll pass on the feedback.

 

Wait, is the downloadable client better than standalone flash, or are they pretty much the same?  :huh:

The aim is to make it better than the standalone flash, and give it a few options that will come in really handy for Tanki players.

 

French community is big, we should have a French subtitle too. I can't understand a word that Russian guy with the pony tail is saying, he could speak Russian, that would not make any difference. ;)

It's on my mind already.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cedric Debono

  • photo-504923.png?_r=1436187057

Sorry, my bad :-)


 

 

you said it not me ...))

 

enough joking a side .. I can tell ..you missed me ( sort of not lol ) .i needed that small break ..

 

. now for the v-log i really never got time this week to see it due to personal family life stuff .. so all i can say is great news that we can have another language to listen to (for those who can speak it  ) this is great news and hope to see it opening up to more ..

 

Now for the Miss and Mr tanki contest .. this has been a issue over the years and I'm not going to harp on it as much as I have .. what I have seen over the years is sex sell's  and we all get that .. but tanki also has to realize others customs and traditions when choosing winners .. in some country's it's safe to show the neck and lower sections of the body but in other locations it need's  to be  covered ..

 

so what i suggest is to allow some skin but not too much and not allow open top's showing girl chest area  .. you do not see men showing there chest and believe me this would be hot .. sorry got off track .. ( the cougar in me.. sorry )  so if tanki can consider this when voting it would be great for other cultures to take part in it...

 

also please get rid of that picture you posted in last weeks tanki  photo of a girl in pink top .. sorry that photo is old and ugly to see .. if this is what men see woman as ..then lets show some hot photo's of men .. remember this can work both ways ..there are girls here and we would also like to see men  treated like the woman photo's ...

 

 

Edited by frozen_heart

Share this post


Link to post
Share on other sites

This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...