there should be an update where you can upgrade your weapon beyond the next modification, e.g. if you have 10/10 upgrades for thunder m0 there shouldbe option to keep upgrading the next modification, in this case thunder m1 that was meant for hulls as well as turrets