This is Happening to me as well. Loading Screen infinitely loading. M1 Pro Mac. running macOS Ventura 13.6.1. Debated about downloading Rosetta 2 to see if that would help. Right now I am stuck to playing in a browser. I would much prefer to play in the standalone app.

Starting about a week ago. The lag in Tanki has cause the game to be almost unplayable for me. I am on Google Fiber. 1Gig connection However, using the Mac Desktop client, or even using the Google Chrome to play. My Ping is constantly over 700. In fact in some cases it hits 10,000. I am end up getting kicked from a game do to inactivity before the game even loads. I am a casual gammer. I play Tanki mainly to destress after a day of work. But this crap over the past few weeks has made me want to quit. I can tolerate the imbalance, the P2W game system, etc, etc, etc.... I really don't care about that. But when he game because unplayable simply because you can't connect. That obviously a problem. Fix your crap servers, or host your game from a better data center. Heck, State side servers would be really nice. rant over