Your nickname is taken from your Tanki Online account and is reserved automatically after buying. However if you will change your TO nickname until "Freeze Date" it will also be changed in Tanki Classic, but after "Freeze Date" nickname won't change. I guess for now we don't know when this "Freeze Date" will be, so follow news about Tanki Classic and you will be okay.