:lol: nice attempt MrsBurks = MrBurks I´m only stating the obvious.

You don´t seem to understand it. Let me explain it to you: m0 < m1 < m2 < m3

My hornet m3 is pretty fast.

http://imageshack.us/photo/my-images/135/55742224.jpg/ I forgot, change "feindliche" to "gegnerische".

I was already asking myself where I could post my recommendations. Generally, the quality of translation is good. However I would replace some words with more common ones. Here is the link where I have uploaded three images. I have underlined the words in orange that should be changed. http://imageshack.us/g/841/74772969.jpg/ First image: Change "Rufzeichen" to "Name". Rufzeichen is rather unusual. It is call sign in English. Second image: Again "Rufzeichen". Then change "Punktest" to "Punkte". "Angeschlagen" to "Verloren" "Verloren" is "lost" in English. I would use it here to avoid misunderstandings. However, "Angeschlagen" is not correct. "selbstvernichtet" in the right half of the image to "selbstzerstört" Third image: "eingenommen" to "genommen". "Schlachtfonds" is rather unusual. However, I really don´t know any other word that it could replace. I will see whether I find one.

How does it come that there is a German server now?

cool