would you be able to translate the game in the Croatian language

[milomoje 0]

????

[Wiki-goo_Forumz 1]

????

 

Now that is not appropriate to post (Just some question marks (I think - correct me, if I'm wrong)). Besides, I have never heard of this language before and I think there aren't enough people talking in this language, to translate the game to it.

Edited November 23, 2012 by Wiki-goo_Forumz

[ASSASSINCRUSADER 6]

Now that is not appropriate to post (Just some question marks (I think - correct me, if I'm wrong)). Besides, I have never heard of this language before and I think there aren't enough people talking in this language, to translate the game to it.

are you freaking kidding me? you never heared for Croatia? of course there are a lot of players talking it here.

@milomoje

nego uglavnom, šta bi ti tribalo prevest. šta ima kod tebe? ja sam dobro. hvala na pitanju. zezam se

[milomoje 0]

slab sam sa engleskim .... pa ne kuzim bas svaku rijec koja pise !!!

[datie9 72]

As what I've read on other topics asking for a translation in their language:

Tanki will be working on the three languages first; English, Russian and German. In the future they will consider other languages.

[Dr.Urbi 657]

slab sam sa engleskim .... pa ne kuzim bas svaku rijec koja pise !!!

Šuti sosed, ku si ti idiotski, nebojo oni zdaj tu prevajali v hrvatski jezik. Nisem hrvat.

 

Dont translate this, its 'home' language, i mean you can translate this in English

Edited November 25, 2012 by Dr.Urbi

[ASSASSINCRUSADER 6]

šta ti triba prevest? šta?????????? napiši ovde šta ti triba i prevest ću ti. smotan si

[r_kilaz0 10]

no! if the arabs couldnt get a translation, why should croatans get a translation??? get out of here!

[Lieutenant_Me 65]

pazi ga pile koje se tek prijavio na Forum i vec hoce da mu se prevodi na njegov jezik. ako si slab sa engleskim kako znas da upalis kompjuter?

 

p.s. for all others, thats not so important.. i asked him how he knew to start computer if he dont know english.

[ASSASSINCRUSADER 6]

pazi ga pile koje se tek prijavio na Forum i vec hoce da mu se prevodi na njegov jezik. ako si slab sa engleskim kako znas da upalis kompjuter?

 

p.s. for all others, thats not so important.. i asked him how he knew to start computer if he dont know english.

odakle si ti?

[Lieutenant_Me 65]

kakve to veze ima? pisem jezikom koji razumes i to ti je dovoljno za pocetak. ako te bas interesuje naci ces me na Forumu ako kazes da znas engleski.

 

ne pitaj me odakle sam dok se prvi ne predstavis, ne pitaj me koliko kristala imam i bicemo ok.

[milomoje 0]

ahahhaha... strašni ste xD

večinu razumijem , neke rijeći koje ne , prevedem si ih "SAM" na googlu !! al pital sam dal je to moguće prevest , možda nekom , ko je napravio igricu je to čas posla ... ako nemoze , opet ok ;)

šta se pjenite odma :P

[ASSASSINCRUSADER 6]

kakve to veze ima? pisem jezikom koji razumes i to ti je dovoljno za pocetak. ako te bas interesuje naci ces me na Forumu ako kazes da znas engleski.

 

ne pitaj me odakle sam dok se prvi ne predstavis, ne pitaj me koliko kristala imam i bicemo ok.

pa dobro, sad iz te recenice mi je jasno odakle, nego da te pitam:

koliko kristala imas?

Edited November 26, 2012 by ASSASSINCRUSADER

[Dr.Urbi 657]

 

šta ti triba prevest? šta?????????? napiši ovde šta ti triba i prevest ću ti. smotan si

Da neboš kašne dobu čez faco

[Lieutenant_Me 65]

al pital sam dal je to moguće prevest , možda nekom , ko je napravio igricu je to čas posla ... ako nemoze , opet ok ;)

šta se pjenite odma :P

 

aman, kao sto rekoh. ljudi ovde crkose da ih nateraju da srede lag i hakere a ti bi da imas svoj jezik. pazi kad arapi koji su najveci kupci jos uvek nemaju svoje servere. prvo se malko upoznaj sa igrom i pravilima, napravi neki stas duzi od ta tvoja 3 dana pa onda sedi i razmisli da li je pametno da pitas tako nesto na forumu.

[r_SwagBoy110 421]

Ja ne mislim da postoji vrlo velika hrvatska populacija na tankionline, tako da sumnjam da će se to na raspolaganju. Sadašnji verzije su njemački, ruski i engleski.

[Lieutenant_Me 65]

nije da ne postoji 'velika populacija' nego jos uvek nemaju marsala. iako, izvinjavam se ako gresim, ja jos nisam naleteo na nijednog a ovde dodjem nesto kao inventar. :D

[Lhamster 4,081]

Currently, there is not a big enough Croatian playerbase for the game to be translated into Croatian. You obviously speak English, so you should be able to use the English version fine. :)

[ASSASSINCRUSADER 6]

nije da ne postoji 'velika populacija' nego jos uvek nemaju marsala. iako, izvinjavam se ako gresim, ja jos nisam naleteo na nijednog a ovde dodjem nesto kao inventar. :D

koliko ljudi uopće nije nikad došlo na forum? uvik isti ljudi tu...

[splitterpoint 10,986]

Is croatia a country?

I thought it was a state or something.

 

sorry.

[r_kilaz0 10]

Is croatia a country?

I thought it was a state or something.

 

sorry.

 

are you ******ed? have you even LOOKED at a globe? read a map? shoot, even Google has maps nowadays

[milomoje 0]

Player milomoje has been banned for a week. Reason: Inappropriate Language, Point 2.2

Edited November 28, 2012 by FlipSquad

[Dr.Urbi 657]

Ok can anyone close this topic?

[ASSASSINCRUSADER 6]

nije ni bitno dal ce prevest il ne !! pital sam cist onak .. bzvz

u svakom slucaju , bilo bi ljepse doc igrat , pa da imas sve na svom jeziku , a ne stranom ...

al sto volim pametnjakovice sa pitanjima " ako si slab sa engleskim kako znas da upalis kompjuter? " ... pa tvoja mama mi ga upalila dok mi pusila k...c seljacino !!!

hvala ostalima na normalnim odgovorima i komentarima ;)

hahahahaha, tvoja mama mi ga upalila, hahahah legendo :))

[Lieutenant_Me 65]

... pa tvoja mama mi ga upalila dok mi pusila k...c seljacino !!!

 

 

 

naravno, kad ne znas drugacije postajes bezobrazan i vulgaran. ne znam, mozda si samo glup klinac al uvreda si za ostale normalne igrace iz tvoje zemlje. kako god, cucemo se mi jos iako ja nikada necu docekati priliku da te ubijem u bitki jer necu ziveti toliko dugo da ti uspes da napravis nesto ovde.