Jump to content
EN
Play

Forum

existe la posibilidad de que tegamos tanki online en español?


 Share

Recommended Posts

SPANISH

hola a todos, el por que de este topic es para mi, la inquietud de que si hacen un version de tanki online en aleman que tengo entendido lo hablan en alrededor de 120 millones de personas en 38 paises del mundo, POR QUE NO LO HACEN EN ESPAÑOL?? si es el idioma de casi todo un continente (America) y es hablado por mas 400 millones de personas en todo el mundo, casi 4 veces mas que el aleman!!! me seria muy grato si tuvieramos una respuesta de ustedes Tanki online. Gracias por su atencion

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

hi all, the why of this topic is to my concern that if they make a version of tanki online that I have understood the German spoken in about 120 million people in 38 countries worldwide, WHY NOT DO IT ON SPANISH?? if the language is almost an entire continent (America) and is spoken by over 400 million people worldwide, nearly 4 times more than German! I would be very pleased if we had an answer for you Tanki Online. Thanks for your attention

 

 

sorry for the translation, google translator :wacko:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Spanish is taken over by SOUTH America, Central America, and the Caribein Islands (don't know how to spell that). But NORTH America...maybe not Mexico, but U.S.A. and Canada mostly speak English. Anyway...I agree that if Tanki wants a bigger player base from South America, then they should definitely add Spanish. However, making Spanish isn't easy. You need someone in Perm, Russia who can speak Spanish and Russian.

Share this post


Link to post
Share on other sites

no va a haber probablemente de forma indefinida, debido a que debe haber un grupo allá en Rusia que junto con los developers hagan todo lo que tienen que hacer, por lo que significa que deben habr al menos unas 5 persona que sepan ingles, español y ruso para que pueda crearse ese tanki

Share this post


Link to post
Share on other sites

Spanish is taken over by SOUTH America, Central America, and the Caribein Islands (don't know how to spell that). But NORTH America...maybe not Mexico, but U.S.A. and Canada mostly speak English. Anyway...I agree that if Tanki wants a bigger player base from South America, then they should definitely add Spanish. However, making Spanish isn't easy. You need someone in Perm, Russia who can speak Spanish and Russian.

i could help with the traslation (english-spanish)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey guys!

There are plans to make spanish as well as portugese versions of the games. But these are just plans at the moment, so I can't tell you the dates.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey guys!

There are plans to make spanish as well as portugese versions of the games. But these are just plans at the moment, so I can't tell you the dates.

REALLY?? THNX BRO we want our favorite game in our language, :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey guys!

There are plans to make spanish as well as portugese versions of the games. But these are just plans at the moment, so I can't tell you the dates.

Have Tanki already Spanish dev's, mods, consultants etc. Than??

There are many dutch speaked people too, there should be a dutch version too ;)

Thats should be great for Tanki, much players dont understand things, updates etc. Of tanki..

So they are unintressted and leave.. If there is a Dutch server, dutch version.. they understand what happen.. and they shall enjoy the game more than before, and are so happy about the game, so they invited friends too..

 

There are dutch speaked MODs, but dev's too??

(Still hoping for a dutch version ;) )

 

Williew

Share this post


Link to post
Share on other sites

Español es el segundo idioma mas hablado en el mundo.

Español es el primer idioma mas enseñado a gente NO nativa en el mundo (mas aun que el ingles)

Español es el unico idioma que esta presente en todos los paises del mundo con personas que lo hablan (no asi el ingles)

http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_nativos

Share this post


Link to post
Share on other sites

This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...