English — Russian Dictionary & Translation Requests

[Excyte 569]

i would like to ask what рак(и) means bcs i use it sometimes and i don t want to insult people (thought it was like noob(s).

[Scientist 4,224]

i would like to ask what рак(и) means bcs i use it sometimes and i don t want to insult people (thought it was like noob(s).

It literally means crab(s). It's not taken as an insult, just like the word noob.

[Cigara9393 338]

Great work!

[Scientist 4,224]

Thank you all!

[Excyte 569]

It literally means crab(s). It's not taken as an insult, just like the word noob.

thnx bro , for answer and fast reacting (they should post this topic on tanki self not the forum its very usefull)

[Scientist 4,224]

thnx bro , for answer and fast reacting (they should post this topic on tanki self not the forum its very usefull)

Thank you :)

[tankionline2027 778]

From here you're free to go into Russian servers like you're Russian :D

[SvenArnold 39]

What's tohky or something along that variation? (I don't remember exact spelling) and Hay ka is...?

[SprayGround 2,851]

It literally means crab(s). It's not taken as an insult, just like the word noob.

Рак is cancer. You should know that <_<

Edited May 21, 2015 by wow

[Scientist 4,224]

Рак is cancer. You should know that <_<

I DO know that. In games people use it as "crab." 

 

What's tohky or something along that variation? (I don't remember exact spelling) and Hay ka is...?

"Hay ka?" means Is there an Armenian?

I don't know what you mean by tohky, sorry.

[Excyte 569]

Рак is cancer. You should know that <_<

 

 

rrly?

Edited May 22, 2015 by Excyte

[Scientist 4,224]

rrly?

Yeah.

[L.I.B.E.R.A.T.O.R 218]

What about this?

Edited May 23, 2015 by L.I.B.E.R.A.T.O.R

[R3Z0GNATE 216]

A very nice forum topic indeed. Like it a lot!

[Scientist 4,224]

^ Thanks. I see the improvement ;) .

 

What about this?

"Go to Skype, Liberator."

Edited May 23, 2015 by Schism

[swede1 1,726]

Why is this topic not pinned :rolleyes:

[Scientist 4,224]

 

 

 

Why is this topic not pinned :rolleyes:

 

This topic should be pinned

 

  :D Can this be pinned? Very helpful for non-rus.

 

 

 

Now it is :)

Thank you all for the support! I've also updated the first post! 

[I3loodShot 3,119]

Finally, this is pinned. Now I don't have to go searching around for this topcic.

[Mr.I3oSS 557]

Topcic ok fighter

 

Grats on getting it pinned :D

[T.O.T.A.L.W.A.R 581]

Hi , what does "ц" mean ? i see it written in team chat in sandbox but i have no clue what it means.

[Scientist 4,224]

Thank you!

 

---

 

Hi , what does "ц" mean ? i see it written in team chat in sandbox but i have no clue what it means.

Ц is the Russian letter C. It stands for центр (center). So when you see ц posted in chat, make sure you pay attention to the center of the map ;)

[T.O.T.A.L.W.A.R 581]

"Hay ka?" means Is there an Armenian?

Wow i didn't know that .. i always thought it was a Pakistani salute   :lol:  :lol:  :lol:

 

I used an ocr to get the right translation of the below image but am not sure if 

It was correct.

 

 

Edited May 27, 2015 by T.O.T.A.L.W.A.R

[Truthteller 4,204]

Wow i didn't know that .. i always thought it was a Pakistani salute   :lol:  :lol:  :lol:

lmao

[Kevred 1,586]

This dictionary has everything except cton, ro and hy6 :(

 

I've been spending my entire life trying to find out what they meant, after years of hard and desesperating research I finally found out that ro means go...but that's all.

Edited May 27, 2015 by Kevred

[r_SERI0US0 128]

I DO know that. In games people use it as "crab."

 

"Hay ka?" means Is there an Armenian?

I don't know what you mean by tohky, sorry.

Damn i always thought hay ka = hey you! :lol: