Jump to content
EN
Play

Forum

English — Russian Dictionary & Translation Requests


Scientist
 Share

Recommended Posts

Месть - revenge.

As far as I know, it's an ongoing trend to create accounts named like that after the main one gets blocked. For example "MAFIOSO" gets blocked and I create a new one called "MECTb_3A_MAFIOSO", meaning "revenge for mafioso". Kind of a lame trend if you ask me, but whatever... I guess people want everyone to know that their previous acc got blocked  -_-

 

And don't ask me how they plan to get revenge for the block by making an acc named like that :D

 

Aflapoid's alt is named something like MestbAflapoida. Does that mean the same?

Share this post


Link to post
Share on other sites

It could be an imposter or maybe he's just sticking to the trend. Or maybe he was blocked at one point, created the acc and then got unblocked for whatever reason.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yeah, people suggested it, but for some reason developers can't add it to the game.

In the past was possible to copy and paste in battle chat -_____-

i not know why now is impossible

And online translator is full of mistakes :c

Especially Google Translate

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Anyone know of a way I can type Russian letters? Like a pop up keyboard on screen or something? I can't think of what the Russian letters are actually called but you know what I mean.

You should be able to just change the settings in your PC to switch to a Russian (or any language) keyboard with Shift+Alt. Pressing that combo on my PC toggles between RU and EN keyboards. The only problem is that you won't know which key is assigned to which letter.

Share this post


Link to post
Share on other sites

You should be able to just change the settings in your PC to switch to a Russian (or any language) keyboard with Shift+Alt. Pressing that combo on my PC toggles between RU and EN keyboards. The only problem is that you won't know which key is assigned to which letter.

Great, thanks for the answer, but it didn't work. I will keep searching. thanks anyway  :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well I found a Russian keyboard website. But it's still gonna take a long time in battle to type to them when I have to find the correct letter, etc. Wish Tanki would help us out a bit here, by adding something that would make it easier to communicate with players in other languages.

Share this post


Link to post
Share on other sites

This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...