English — Russian Dictionary & Translation Requests

[Mr.Latvian 3,597]

I was Wasp Smoky in Polygon DM.  :lol:  :lol:

Oh then ofc, not fun against those  :lol:

[wafzal2 6]

Translate: (my most common phrases)

Don't fall for the trap of the gold box!

Go around the outside and flank.

Retreat!

Got a pro pass?

I don't play around with M1 Freeze players.

M0's, yeah, they can get wrecked.

Fall back! They are too strong!

Capture these points and hold the line!

Don't take that point! Defending it will be difficult, and it'll kill our isidas.

MEDIC!!!

Campers, they are easy to pick (snipe) off.

Free crystals are not free.

I cannot trust you on that.

No kill, only parkour!

 

(You might see what I did here...)

Edited August 8, 2016 by wafzal2

[ivanak473 227]

??

[T.-029 0]

??

It's a German.

[ToHoYoNTaDa 1,147]

This topic isn't useful to learn Russian anyway!

If we don't know its alphabets then how can we learn it?

You should also post Russian Alphabets and the rules to join Russian alphabets together..

 

This topic is of no use for me....

[ivanak473 227]

 

 

This topic isn't useful to learn Russian anyway!

If we don't know its alphabets then how can we learn it?

You should also post Russian Alphabets and the rules to join Russian alphabets together..

 

This topic is of no use for me....

 

 

[Mr_Rules 250]

Can anyone tell me how can i say " I don't speak Russian, talk english " ?

[Phoenix.Raised 5,992]

Can anyone tell me how can i say " I don't speak Russian, talk english " ?

"Я не говорю по-русски, говори по-английски"

 

"Ya ne gava`ryoo pa`rooskee, gavari pa anglIyski"

[ToiletPaperRoll 1,318]

Russian right and serbian right are confusing

Serbian left is same as russian

Russian right is serbian word forward....

Reali confusing

[ivanak473 227]

Hello red, I am eokstar, I want that you can kill me because for your rank up. Your eocstar

Maybe this is bad english, but you can understand it

 

---

~German Team

Thanks  :)

[Final 227]

Good

[Il.predator.lI 40]

Good

rudy :3

[Phoenix.Rising 2,519]

Is it possible to copy chat, then paste into google translate so that you you know what are they saying?

[sid262 283]

well dont worry we have google translator for this topic ....  B)

[Mr.Latvian 3,597]

Is it possible to copy chat, then paste into google translate so that you you know what are they saying?

In game chat no, but only loby chat of Servers.

If you have any question what people are saying in Russian to you - screen it and post it here. Me or other players who understand the Russian language will answer you asap.

[sid262 283]

Is it possible to copy chat, then paste into google translate so that you you know what are they saying?

if u have any problem come to me babes.... no worry.... :lol:  :P  :rolleyes:

[Contaminated 129]

fun fact tank in russian is also tank in english

[Maf 32,300]

fun fact tank in russian is also tank in english

Fun fact: "Tanki" is just plural form of "tank" in Russian. So the game is just called "Tanks Online".

 

Also, a lot of words in Russian have been adopted from other languages, especially slang. Half of Tanki-specific slang is basically transliterated English.

[yonatanthesuper 314]

i broke the like button :)

[Hate 5,582]

Very useful words, sentences and phrases.  Highly appreciated! Thanks for your hard work @Scientist

[TTK_229 1,080]

thanks so many

[ToiletPaperRoll 1,318]

when russian tells serbian guy "право" ...

[daniels610 0]

Google translate is not very accurate.

[Phoenix.Rising 2,519]

What does this message mean? I know something that's along the lines of "thanks" ...

 

[Scientist 4,224]

Happy New Year!!!

P.S. Thanks for the battle )))