[DE] German Players

[beihai 18]

Wie es uns geht ?

 

Recht gut, doch, danke !

 

Greetings.

[C8o 2]

Wie es uns geht ?

 

Recht gut, doch, danke !

 

Greetings.

 

 

Du kannst ihm mitteilen wie es Dir geht, aber nicht wie es uns geht.

[beihai 18]

Da ich mich hier als artist in residence betrachte,

habe ich mal eine Antwort stellvertretend für alle gesendet.

 

If this had disturbed all of you, folks, please accept my humble apology !

 

easy.

[C8o 2]

...

 

If this had disturbed all of you, folks, please accept my humble apology !

 

easy.

 

 

If this had disturbed any of you, folks, please accept my humble apology !

[beihai 18]

The term "any" was an option for me to use,

but I decided against it,

since I wanted to refer to all of the readers of this topic in total.

Its usage in that case might seem to be slightly incorrect, though.

 

Thanks anyway for your participating, C8o !

 

Edit:

Or should I have written: participation ?

Edited February 10, 2015 by beihai

[Prince.Chris 84]

The beitroll army is grown!

[r_beiwa0 2]

The comment above takes a toll,

 

or, say, a frown.

[Rodhlann 20]

Ich bin rein deutsch. Meine ganze Familie kommt aus Deutschland und keiner haben Einwanderer aus anderswo. Traurig, dass bedeutet, mein Großvater war ein Drecksack Nazi, aber er habe die von der britischen Armee erschossen, als mein Vater war acht Jahre alt und war gezwungen, zu beobachten sein Vater erschossen. Ich bin vierundzwanzig jetzt und mein Vater ist 78 Jahre alt. Mein Vater erinnert sich nur wenige Erinnerungen an die Schrecken erlebte er in Auschwitz, aber er glaubt, wieder zu ihm, und er sagt: "zumindest ist es jetzt vorbei, und möge Gott versichern dies nie wieder passiert."

 

Auf jeden Fall bin ich vierundzwanzig, und ich habe einen Job als Arzt in Berlin. Ich bekomme gute Bezahlung hier. In der Hoffnung, andere können, mein Leben zu beziehen! Bitte sagen Sie mir, wenn Sie tun!

[Sewegart 809]

Mein deutsch ist nicht mehr so gut aber ich war in deutschland geboren.

[beihai 18]

Danke für eure Beiträge, Leute !

 

Euer Deutsch ist gut, aber man könnte trotzdem etwas umschreiben,

damit es besser klingt.

Posted 15 Mar 2015 - 04:07

Ich bin rein deutsch.

--- Das klingt so ähnlich wie "rein-rassig", also nicht gut.

Besser: gebürtiger Deutscher

 

Meine ganze Familie kommt aus Deutschland, niemand stammt aus einem anderen Land.

 

Es ist traurig zu sagen, aber die Wahrheit ist, dass mein Großvater ein Nazi-Drecksack war.

Er hat im Krieg gegen die britische Arme gekämpft, als mein Vater acht war.

Er musste mitansehen wie sein Vater erschossen wurde.

Ich bin jetzt vierundzwanzig und mein Vater ist 78 Jahre alt.

Mein Vater hat nur wenige Erinnerungen an die Schrecken, die er in Auschwitz erlebt hat, aber er glaubt wieder an sich selbst, und er sagt: "zumindest ist es jetzt vorbei, und möge Gott verhindern, dass dies je wieder passiert."

 

--- Das wünsche ich dir und deiner Familie, sowie der gesamten Menschheit !

 

Jetzt, da ich vierundzwanzig bin, habe ich einen Job als Arzt in Berlin.

Ich werde gut bezahlt.

 

In der Hoffnung, andere können, mein Leben zu beziehen!

 

--- Diesen Satz verstehe ich nicht. Bitte erläutern !

 

Bitte sagen Sie mir Bescheid !

 

---

Posted 15 Mar 2015 - 04:12

 

Mein Deutsch ist nicht mehr so gut, aber ich wurde in Deutschland geboren.

 

--- Das Deutsch dieses Satzes ist gar nicht so schlecht !

 

Wohlsein, und

 

smile

Edited March 15, 2015 by beihai

[yoshi-1 1,096]

Ich bin zwar nicht Deutsche, aber Deutscher. :lol: Und du? Deine Muttersprache ist auf jedenfall nicht deutsch - glaube ich.

Und ich bin gerne im englischen Forum unterwegs, denn das deutsche ist langweilig. ;)

Gleiche meinung :D im englischem forum ist einfach alles aktiver. Ausserdem sprecg ich japanisch :lol: hab auch was bei [jp] geschrieben ;)

[yoshi-1 1,096]

Wir geht?!

Wenn dann: Was geht?!

 

Aber leute, von wann an ist dieses Topik hier ein Deutschunterricht geworden???

[beihai 18]

Spätestens seit ich hier bin, Yoshi.

Etwas dagegen ?

 

Die Korrekturen sollen aber nur ein Teil dieses Topics sein.

 

Übrigens: "Was geht (ab)?" ist das Pendant zum englischen "What's up ?" -

und damit als Slang-phrase eigentlich für Fortgeschrittene.

 

Als Schulbuch-Deutsch gilt noch immer: "Wie geht es Dir / Ihnen / Euch" ?, oder: "Wie geht's ?" -

Noch korrekter wäre es bei Anführungsstrichen unten und oben, natürlich.

 

Wohlsein.

[yoshi-1 1,096]

Spätestens seit ich hier bin, Yoshi.

Etwas dagegen ?

 

Die Korrekturen sollen aber nur ein Teil dieses Topics sein.

 

Übrigens: "Was geht (ab)?" ist das Pendant zum englischen "What's up ?" -

und damit als Slang-phrase eigentlich für Fortgeschrittene.

 

Als Schulbuch-Deutsch gilt noch immer: "Wie geht es Dir / Ihnen / Euch" ?, oder: "Wie geht's ?" -

Noch korrekter wäre es bei Anführungsstrichen unten und oben, natürlich.

 

Wohlsein.

Nix habich dagegen! War nur eine Frage. :P

 

Ich finds irgendwie lustig im englischem Forum deutsch zu sprechen :lol: Fühlt sich an wie als höhre ich deutsch in england. Gilt auch beim japanischem :)

 

English kann ich eh nicht wirklich. Falls dus kennst, ich bin grad in der schule bei GreenLine 4. Und lese sehr gerne englisches HarryPotter. Mehr nicht. Also höhrt sich alles im forum so hoch, vom niveau her, an.

 

Find aber wie gsagt lustig im englischem alles durch zu lesen :D

[beihai 18]

GreenLine kenne ich nicht, bin schon aus der Schule raus -

aber noch nicht aus der Schule des Lebens.

 

Im englischen Forum und in Chats ist alle Welt vertreten, nur bei uns nicht.

Wenn sich mehr Leute finden würden, um die deutschen Mods davon zu überzeugen,

wenigstens ein einziges englisches Topic zuzulassen,

dann wäre es toll.

 

Dann könnte man bei uns gemeinsam talken,

und sich gegenseitig supporten

denn hierher verirrt sich ja kaum jemand,

wie man sieht.

 

Wohlsein.

[yoshi-1 1,096]

GreenLine kenne ich nicht, bin schon aus der Schule raus -

aber noch nicht aus der Schule des Lebens.

 

Im englischen Forum und in Chats ist alle Welt vertreten, nur bei uns nicht.

Wenn sich mehr Leute finden würden, um die deutschen Mods davon zu überzeugen,

wenigstens ein einziges englisches Topic zuzulassen,

dann wäre es toll.

 

Dann könnte man bei uns gemeinsam talken,

und sich gegenseitig supporten

denn hierher verirrt sich ja kaum jemand,

wie man sieht.

 

Wohlsein.

Dein deutsch ist auch irgendwie verwirrend gut.

 

...oder schlecht? Denn ich versteh nicht wirklich alles was du meinst. Ich befürchte nun, dass ich eher der ungelehrte bin :P aber das ist nun auch egal.

 

GreenLine ist ein Lehrbuch für gymnasium, glaube ich.

[beihai 18]

Wenn man mich nicht bei allem versteht, bis auf die Begriffe in italics

dann kann mein Deutsch nicht gut sein.

Ich arbeite daran.

 

Jetzt verstehe ich etwas nicht -

ist GreenLine nun eine Lehrbuch-Serie für Schulen, oder nicht ?

Schließlich bist du bei des Dramas Teil 4, sagtest du.

 

Übrigens Teil 4:

Ich habe mal HP IV - The Goblet Of Fire - angefangen zu lesen.

Habe dann das Audiobook besorgt - und den Film gesehen, natürlich.

 

Wohlsein - und

 

smile

[yoshi-1 1,096]

Wenn man mich nicht bei allem versteht, bis auf die Begriffe in italics

dann kann mein Deutsch nicht gut sein.

Ich arbeite daran.

 

Jetzt verstehe ich etwas nicht -

ist GreenLine nun eine Lehrbuch-Serie für Schulen, oder nicht ?

Schließlich bist du bei des Dramas Teil 4, sagtest du.

 

Übrigens Teil 4:

Ich habe mal HP IV - The Goblet Of Fire - angefangen zu lesen.

Habe dann das Audiobook besorgt - und den Film gesehen, natürlich.

 

Wohlsein - und

 

smile

HP ist die beste Serie ever!!! Bin jetzt bei HP V im englischem.

 

Bei englischem komm ich sooo langsam voran, das glaubt man nicht. Achja, wirklich ohne witz, ich hab alle bände von HP auf japanisch aufjedemfall über 50 mal gelesen! Glaub mir, ich weiß mehr als jede/r andere ( ausser j.k. Rowling :lol: ).

 

Achja, dein deutsch ist garnicht schlecht! Das war halb-ironisch gemeint! Wie gesagt, wenn jmd was nicht checkt ist 79,067% fast immer der Höhrer dran schuld! ( oder leser).

 

Y

 

PS: der Film ist auch nice :D

 

SMILE

[yoshi-1 1,096]

Und, ja greenline ist ein lehrbuchserie für die schule.

 

Sry aber hab den teil mit dem "des Dramas Teil4" nicht geschnallt. Meinst du damit hp oder green???

[beihai 18]

Mit "des Dramas Teil 4" meinte ich - etwas flapsig - GL4, das du gerade hast.

Englisch in der Schule war für mich ein Drama, weil mega uncool.

 

Du bist ein junger Mensch und kannst deshalb noch nicht viele Roman-Serien aus dem Phantastischen kennen.

"Der Herr der Ringe" gilt nicht, da sind die Meinungen geteilt,

aber Ursula LeGuins Erdsee-Serie 

und Julian Mays "Exiles" sind für mich wichtiger als HP.

Marion Zimmer Bradleys "Darkover"-Serie.

 

Und dann erst Iain M. Banks ' "Culture"-Serie, Alastair Reynolds' "Revellation Space"-Serie ...

 

Das sind noch nicht mal DIE Klassiker.

So alt sie heute auch erscheinen mögen,

aber Asimovs "Foundation" - und Herberts "Dune"-Serien sind noch immer Kult.

Sie waren es bereits lange bevor ich darauf aufmerksam wurde.

 

Ich frage mich, ob du Japaner bist -

oder du gibst dir wirklich Mühe, die Manga- und Anime-Unterhaltungen im Nihongo-Thread mitzumachen.

 

Ich selbst habe mich dort etwas eingearbeitet.

Zuerst Kana lernen, die ersten Kanji, dann die Grammatik.

Zum Glück hatte ich es bis zum nächsten japanischen Buchladen nicht allzu weit.

 

Dann wurde mir das alles zu kawaii -

und ich schwenkte zu Chugokugo um.

 

Von dort stammen meine beiden Acc-Namen.

Dieser hier entspricht eurem hokkai.

 

Wohlsein, und

 

smile

[yoshi-1 1,096]

Mit "des Dramas Teil 4" meinte ich - etwas flapsig - GL4, das du gerade hast.

Englisch in der Schule war für mich ein Drama, weil mega uncool.

Du bist ein junger Mensch und kannst deshalb noch nicht viele Roman-Serien aus dem Phantastischen kennen.

"Der Herr der Ringe" gilt nicht, da sind die Meinungen geteilt,

aber Ursula LeGuins Erdsee-Serie

und Julian Mays "Exiles" sind für mich wichtiger als HP.

Marion Zimmer Bradleys "Darkover"-Serie.

Und dann erst Iain M. Banks ' "Culture"-Serie, Alastair Reynolds' "Revellation Space"-Serie ...

Das sind noch nicht mal DIE Klassiker.

So alt sie heute auch erscheinen mögen,

aber Asimovs "Foundation" - und Herberts "Dune"-Serien sind noch immer Kult.

Sie waren es bereits lange bevor ich darauf aufmerksam wurde.

Ich frage mich, ob du Japaner bist -

oder du gibst dir wirklich Mühe, die Manga- und Anime-Unterhaltungen im Nihongo-Thread mitzumachen.

Ich selbst habe mich dort etwas eingearbeitet.

Zuerst Kana lernen, die ersten Kanji, dann die Grammatik.

Zum Glück hatte ich es bis zum nächsten japanischen Buchladen nicht allzu weit.

Dann wurde mir das alles zu kawaii -

und ich schwenkte zu Chugokugo um.

Von dort stammen meine beiden Acc-Namen.

Dieser hier entspricht eurem hokkai.

Wohlsein, und

smile

Loift.

 

Oh, also kannste japanisch? Ich frag mich wie alt du bist( musst nicht antworten!!!) weil du soviel wissen jast und dich soviel bemühst! :D

 

Ich sprech japanisch und bin aich japaner, aber ich bin hier geboren und hier aufgewachsen. Deshalb kann ich so "gut" deutsch und japanisch, woraufhin ich sagen muss dass ich ein wenig aufgeregt beim japanisch sprechen mit anderen leuten bin, weil ich einfach fast nie "alltägliches" "normales" gespräch mit not-before-seen leute führe.

 

Ausserdem ist der kanji der horror. Ich bin im 1-2klassniveau, falls dir das interessiert... Ich war nähmlich 1 und 2 klasse in der japanische internationale schule münchen. Da habich kanji gelernt und das wars. Lesen kann ich, schreiben aber nicht... Is wirklich blöd...

 

BTW wtf !!!!!!!!! Wieviele bücher du kennst!!!!!! ( ich weiß, mega schnelle reaktion :lol: )alda was geht ab mit dir.

 

Egal muss schlafen, morgen schreim ma deutschschulaufgabe ;) hoff ma das ich keine 6 hole....sachtextzusammenfassung. :( langweilig...

 

Y

[beihai 18]

Ich bin erwachsen - und damit gehöre ich eindeutig nicht mehr zur Zielgruppe von TO,

auch wenn's mir Spaß macht.

 

Ich komme noch aus der Zeit vor dem schnellen Internet,

ja vor dem Internet überhaupt.

Damals hatte ich noch viel gelesen.

Aber seit mein Lieblingsautor viel zu früh gestorben ist - an Krebs - ...

 

Dass ich Japanisch kann, wäre übertrieben, aber ich bin nicht hilflos darin.

Ich weiß, dass es einen Unterschied gibt zw. Nihongo und Kokugo,

zw. Gaijin und Gaikokujin, ...

 

Ich lebe bei Frankfurt am Main, wo es auch eine internationale japanische Schule gibt.

Der japanische Buchladen kündigt jedes Jahr dort ein Schulfest an,

zu dem auch fremde Besucher eingeladen sind,

aber ich war noch nicht dort.

 

Das Enervierende bei den Kanji sind die verschiedenen on- und kun-Lesungen.

das Enervierende bei den Hanzi sind die vier Töne.

Das muss man ständig praktizieren, damit man es behält, sonst ...

 

Und die Zeit und Kraft habe ich nicht.

 

Sei's drum - viel Erfolg bei der Klassenarbeit !

Kannst dich melden, wenn du mal Hilfe brauchst.

 

Wohlsein.

[yoshi-1 1,096]

Ich bin erwachsen - und damit gehöre ich eindeutig nicht mehr zur Zielgruppe von TO,

auch wenn's mir Spaß macht.

 

Ich komme noch aus der Zeit vor dem schnellen Internet,

ja vor dem Internet überhaupt.

Damals hatte ich noch viel gelesen.

Aber seit mein Lieblingsautor viel zu früh gestorben ist - an Krebs - ...

 

Dass ich Japanisch kann, wäre übertrieben, aber ich bin nicht hilflos darin.

Ich weiß, dass es einen Unterschied gibt zw. Nihongo und Kokugo,

zw. Gaijin und Gaikokujin, ...

 

Ich lebe bei Frankfurt am Main, wo es auch eine internationale japanische Schule gibt.

Der japanische Buchladen kündigt jedes Jahr dort ein Schulfest an,

zu dem auch fremde Besucher eingeladen sind,

aber ich war noch nicht dort.

 

Das Enervierende bei den Kanji sind die verschiedenen on- und kun-Lesungen.

das Enervierende bei den Hanzi sind die vier Töne.

Das muss man ständig praktizieren, damit man es behält, sonst ...

 

Und die Zeit und Kraft habe ich nicht.

 

Sei's drum - viel Erfolg bei der Klassenarbeit !

Kannst dich melden, wenn du mal Hilfe brauchst.

 

Wohlsein.

Geil!!! Du kennst die japanische schule von frankfurt :blink: ?!

 

Da WAR ich, als ich 4-5 jahre alt war!!! Wir ham in Niedernhausen gewohnt, und manchmal mit mein Vater dorthin. Ich glaub weil in der nähe von dort eine klavierlehrerin wohnte.

 

Achja, ich glaub ich habs net verkackt. Also die SA. Hoffe mal dassich wenigstens ne zwei hab.

 

Ja, wenn ich hilfe brauch, meld ich mich :D

 

Y

[beihai 18]

Ich weiß, wo die Schule liegt - im Stadtteil Hausen.

Niedernhausen aber liegt etwas außerhalb Frankfurts.

Dort war ich schon bei verschiedenen Veranstaltungen,

es gibt in der Region ja auch Orte mit sehenswürdigen Burgruinen.

 

Freut mich, dass du zuversichtlich wegen deines Testes bist.

 

Wohlsein,

bh

[yoshi-1 1,096]

Ich weiß, wo die Schule liegt - im Stadtteil Hausen.

Niedernhausen aber liegt etwas außerhalb Frankfurts.

Dort war ich schon bei verschiedenen Veranstaltungen,

es gibt in der Region ja auch Orte mit sehenswürdigen Burgruinen.

 

Freut mich, dass du zuversichtlich wegen deines Testes bist.

 

Wohlsein,

bh

Yep :D und wenn jetzt ne sechs kommt :lol: ne wird glaub i net passieren. Hatte zum Glück noch nie ne sechs in deutsch. Nur einmal in meinem leben, nähmich in ethik. Bin selbst erstaunt wie ich das gewchafft hab :blink: auch wenn ich nicht lerne, schaff ich normalerweise eine 3 schlimmstens 4 bestens 2 weil ich scjon aufpass im unterricht...? Naja egal notennotennoten...die unwichtigsten sachen des lebens.

 

Nojah bin schon optimistisch :) reines positive-thinking :P

 

Achja, morgen kann ich wieder 2 stunden zocken :) . Wie gsagt, ich kann nur mittwochs und samstags spieln. Wenns gut loift, mittwochs 2std, samstags 5std (!) was ich ziemlich übertrieben geil finde. Diese woche samstags kann ich leider wegen nem wettbewerb net zocken. :( wenn ichs wirklich gut mach, krieg ich 2600€ was ich für ziemlich unwahrscheinlich halte. Letztes jahr habichs aber geschafft ;)

 

Egal, hauptsache moin zockn

 

Y

Edited March 24, 2015 by yoshi-1