Jump to content
EN
Play

Forum

Episode 105 of the V-LOG is here


theFiringHand
 Share

Recommended Posts

Tankers!
 
In this week’s episode of the V-LOG, we’ll be giving you the latest update on the upcoming TO downloadable client. We’re also throwing in a cool lifehack, and some cool contests.
 
Check out episode 105 of the V-LOG right here.
 


 
Question of the Week Submissions
Video of the Week Submissions
Mister and Miss Tanki Online Contest
Insert the code for the V-LOG contest in this form.
.
.


Unofficial translations by:
  • Like 30

Share this post


Link to post
Share on other sites

[EN] How to enable your own language V-LOG captions?

Our team of translators provides captions in many different languages — if your language's captions exist, you can enable them following this procedure:

  • Click on the "Captions" button (DISABLED: 96670c7c.png ENABLED: 134c517f.png):

    5d8544f6.jpg

  • Now, click on the "Settings" button, a little pop-up will appear:​

    4c3982a4.jpg

  • Click "Subtitles/CC":

    ​​​​60367d6f.jpg

  • Now, the complete list of available captions is shown. Select your own language's caption or disable them (by selecting "Off"):

    640db904.jpg

  • Enjoy the V-LOG in your own language!

    869b7141.jpg

 



[AR] كيف تشغل الترجمة المصاحبة الخاصة بلغتك للفيديو الأسبوعي ؟

مجموعة المترجمين لدينا يقدمون ترجمات مصاحبة بعدة لغات -- إذا كانت لغتك موجودة, يمكنك تشغيلها من خلال اتباع هذه الخطوات:

  • ”اضغط على زر “الترجمات المصاحبة (مقعلة: 96670c7c.png معطلة: 134c517f.png):

    5d8544f6.jpg

  • الآن, اضغط على زر “الإعدادات” سيظهر لك مربع صغير:

    0d4fd7b0.png

  • اضغط على “الترجمات المصاحبة”:

    ​​​​8eee087e.png

  • الآن, لائحة كاملة بالترجمات المتوفرة ستظهر. اختر الترجمة المصاحبة الخاصة بلغتك أو أطفئها (عن طريق اختيار “إيقاف”):

    2a8b7f7d.png

  • استمتع بالفيديو بلغتك!

    3cfddf73.png

 



[CZ] Jak aktivovat titulky u V-LOGů ve vašem jazyce?

Náš tým překladatelů poskytuje titulky v mnoha jazycích – pokud existují titulky ve vašem jazyce, můžete je aktivovat následujícím postupem:

  • Klikněte na tlačítko "Titulky" (VYPNUTY: 96670c7c.png ZAPNUTY: 134c517f.png):

    5d8544f6.jpg

  • Teď klikněte na tlačítko "Nastavení", vyskočí malý výběr:​

    cca4983a09444a3384a8f5a7f5214e3a.jpeg

  • Klikněte na "Titulky":

    ​​​​691513a6a43840b5a3a3abafad54f918.jpeg

  • Teď se ukázal kompletní seznam dostupných titulků. Vyberte si váš jazyk, nebo titulky vypněte (kliknutím na "Vypnuto") :

    db534aaefc3d4d9bbbdbeb0720daf138.jpeg

  • Užijte si V-LOG ve vašem jazyce!

    a7cbbeea6a9e4ef7873451bb01305919.jpeg

 



[sK] Ako aktivovať titulky u V-LOGov vo vašom jazyku?

Náš tím prekladateľov poskytuje titulky v mnohých jazykoch - pokiaľ existujú titulky vo vašom jazyku, môžete ich aktivovať nasledujúcim postupom:

  • Kliknite na tlačidlo "Titulky" (VYPNUTÉ: 96670c7c.png ZAPNUTÉ: 134c517f.png):

    5d8544f6.jpg

  • Teraz kliknite na tlačidlo "Nastavenia", vyskočí malý výber:​

    fceebacb112e429c8e6f9d67387c477f.jpeg

  • Kliknite na "Titulky":

    ​​​​acdebf6f9ea944c5a363885930b369b0.jpeg

  • Teraz sa ukázal kompletný zoznam dostupných titulkov. Vyberte si váš jazyk, alebo titulky vypnite (kliknutím na "Vypnuté") :

    317a6dab76794ba88b9c08fe35d92497.jpeg

  • Užite si V-LOG vo vašom jazyku!

    0725a16132554570bb220f2175a90b84.jpeg

 



[GE] როგორ ჩავურთოთ ჩვენი ენის თარგმანი ვიდეო ბლოგს?

ჩვენი მთარგმნელთა ჯგუფი უზრუნველყოფს რამოდენიმე ენის თარგმანს ვიდეო ბლოგებისთვის — თუ თქვენი ენის თარგმანი არსებობს, შეგიძლიათ ჩართოთ ისინი მოცემული ნაბიჯების მიხედვით:

  • დააკლიკეთ "სუბტიტრების" ღილაკს(გამორთული: 96670c7c.png ჩართული: 134c517f.png):

    5d8544f6.jpg

  • შემდეგ, დააკლიკეთ "პარამეტრების" ღილაკს, გამოჩნდება ფანჯარა:​

    a5f474dc.png

  • აირჩიეთ "სუბტიტრები/დახურული სუბტიტრები":

    ​​​​4520cb6a.png

  • ახლა, თქვენ ხედავთ ენების სიას. აირჩიეთ თქვენი ენა ან ბგარმორთეთ თარგმანი "გამორთული"-ს არჩევით):

    c241d77a.png

  • ისიამოვნეთ თქვენ ენაზე ნათარგმნი ვიდეო ბლოგით!

    0a5419f6.png

 



[HU] Hogyan kapcsold be a V-LOG feliratot a saját nyelveden?

A fordító csapatunk sok külön nyelvre készít feliratokat — hogyha létezik a te nyelveden is felirat, ezeket a lépéseket követve kapcsolhatod be:

  • Kattints a „Feliratok” gombra (KIKAPCSOLVA: 96670c7c.png BEKAPCSOLVA: 134c517f.png):

    5d8544f6.jpg

  • Most kattints a „Beállítások” gombra, és ez a meg fog jelenni a következő menü:​

    28c4eabd.png

  • Kattints a „Feliratok” gombra:

    ​​​​a7289ddc.png

  • Most látni fogod az feliratokat összes elérhető nyelven. Itt ki tudod választani a saját nyelved, vagy ki tudod a feliratot kapcsolni (a „Ki” gombbal):

    a3d7b6a1.png

  • Élvezd a V-LOG-ot a saját nyelveden!

    ab8ab70c.png

 



[FR] Comment activer le sous-titrage du V-LOG dans votre propre langue ?

Notre équipe de traducteurs fournit des sous-titrages en plusieurs langues différentes — Si le sous-titrage en votre langue existe, vous pouvez l’activé en suivant cette procédure:

  • Cliquez sur le bouton « Sous-titres » (DÉSACTIVÉ: 49d26141.jpg ACTIVÉ: 34dab132.jpg):

    5d8544f6.jpg

  • Maintenant, cliquez sur le bouton « paramètre », une fenêtre contextuelle apparaîtra :

    b3cbc287.jpg

  • Cliquez sur « Sous-titres »:

    ca46082a.jpg

  • Maintenant, la liste complète des sous-titrages disponibles est montrée. Sélectionnez le sous-titrage de votre propre langue ou désactivez le (en sélectionnant « Désactiver »):

    7329c6f7.jpg

  • Profitez du V-LOG dans votre propre langue !

    b65acf4c.jpg

 



[HN] V-LOG captions ko apne bhasha mein kaise sambhav kare?

Hamare translators team anek bhashao ke captions pradaan karte hai — agar apke bhashao ke caption’s maujood hai, toh aap unhe is nimnalikhit prakriyao ke duara sambhav kar sakte hai :

  • "Captions" button pe click kare (VIKALAANG: 96670c7c.png SAKSHAM: 134c517f.png):

    5d8544f6.jpg

  • Abhee, "Settings" button pe click kare, ek chota pop-up menu aayega:​

    584bc803.jpg

  • "Subtitles/CC" pe click kare:

    ​​​​95cb8308.jpg

  • Abhee, poore upalabdh captions ki list dikhaaya jaega. Apne bhasha ke caption ko chune ya unhe asaksham bhi kiya ja sakte hai ("Off" button ko click kar ke):

    fb180b57.jpg

  • Apni Khud ki bhasha mein V-LOG ko dekhne ka aanad le!

    bd0788ac.jpg

 



[NL] Hoe schakel je de V-LOG ondertiteling in je eigen taal in?

Ons team van vertalers verzorgt ondertiteling in veel verschillende talen — als er ondertiteling in jouw taal is, dan kun je die op de op de volgende manier inschakelen:

  • Klik op de "Ondertiteling" knop (UITGESCHAKELD: 96670c7c.png INGESCHAKELD: 134c517f.png):

    5d8544f6.jpg

  • Klik vervolgens op de "Instellingen" knop, een kleine pop-up verschijnt:​

    PDo8oMt.png

  • Klik op "Ondertiteling":

    ​​​​Tjq4FUt.png

  • Nu wordt de complete lijst met beschikbare ondertitelingen weergegeven. Selecteer de ondertiteling in je eigen taal of schakel deze uit (door “Uit” te kiezen.

    l1pl8pH.png

  • Veel plezier met het kijken van de V-LOG in je eigen taal!

    4aa31e47.png

 


  • Like 15

Share this post


Link to post
Share on other sites

This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...