Jump to content
EN
Play

Forum

Chat translator


 Share

Recommended Posts

I remember seeing this suggested on an old suggestions site that the developers used to run and they noticed it too. I'm pretty sure it was meant to be in development at the time. Anyway, I think the developers could implement Google Translate into the chat system to enable language translation.

Share this post


Link to post
Share on other sites

f9p0Uop7RY_GpAN3BuXzbQ.png

Believe me, I copied the translation 1:1 from google translate (back in 2017).

I can't even write those kyrilc letters on my keyboard ;)

 

today I checked again what "topic merged" gets translated to, and I found "Тема объединена".

Feel free to take this as an example of how an automated translater will work in battle ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

communication is one of the most important things in tanki

 

simple things, for example, thank isida for health or for strategy, however, since the servers are together is that not everyone can become quite tricky to understand any language. My idea was chat translator for in the settings that you can turn on and off message in language other than English translates to English. (this option is the meant for in battles)  

 

 

 

because .. would you like to know where, for example, French, Russians, the Dutch, Portuguese, etc: talk about

 

 

4QuT5QP.png

 

gmDhTic.png

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Currently EN,DE,PL&RU server's are merged and the player's play together
It is so hard to communicate between players
So it will be nice if the Chat translated the comments to the choice of the players language
So the Player can understand what his team mates are saying
and it will be easy to co-ordinate your team

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bring it fast before MM

So we can coordinate Attack & notify the defense for the coming attack etc........

Edited by gokuMI6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Rather than adding a translate I have a better proposal.

  • Add phrases to the chat, like if I press #1 it says 'go to point', in both english and russian.
  • #2 It says focus on defence.
  • #3 it says protect the flag bearer.
  • and so on......
  • Like this just 20 or less phrases will do the work and avoid long texts and then the pain of translating them.
  • This system will be easier to implement, even small android games have these nowasdays.
  • And most imp. I don't want to always type a msg again for my team after every 5 mins so typing #1 is easier than writing the text again.
Edited by LUCIFER1_the_dark
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

The game was better when the servers were different like EU 1 , RU1 e.t.c but now, tht the servers are merged, mny ppl speak russian. We cant tell them which tactic to use or strategy to use. neither can they. I think Tanki Must add an In-game (or) in chat-Translator or atleast suggest us a translator tht works while in game (not like google translator). Or, make the in-game chat copyable. I mean we cant copy the text in game. If we can, we can chat using google translator. Hope you add some sort of translator or atleast suggest a translator. 

 

~ThankYou,

Fog_Fighter

Share this post


Link to post
Share on other sites

<p>

 

Rather than adding a translate I have a better proposal.

  • Add phrases to the chat, like if I press #1 it says 'go to point', in both english and russian.
  • #2 It says focus on defence.
  • #3 it says protect the flag bearer.
  • and so on......
  • Like this just 20 or less phrases will do the work and avoid long texts and then the pain of translating them.
  • This system will be easier to implement, even small android games have these nowasdays.
  • And most imp. I don't want to always type a msg again for my team after every 5 mins so typing #1 is easier than writing the text again.
The noobs!!; They would be so lost

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Rather than adding a translate I have a better proposal.

  • Add phrases to the chat, like if I press #1 it says 'go to point', in both english and russian.
  • #2 It says focus on defence.
  • #3 it says protect the flag bearer.
  • and so on......
  • Like this just 20 or less phrases will do the work and avoid long texts and then the pain of translating them.
  • This system will be easier to implement, even small android games have these nowasdays.
  • And most imp. I don't want to always type a msg again for my team after every 5 mins so typing #1 is easier than writing the text again.

 

Yes it will be good in high rank battles and Specially for format battles

But for the New guys it will be hard

They will learn so it is a good idea

Share this post


Link to post
Share on other sites

There are several translators that can be used in a game, but they are all based on Google Translate. For now, until someone comes out with something better, what we got is all we got. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

So I like to chat in battle with my team and other people and a lot of the time, I cannot understand what the other people are saying because they are talking in Russian. I had this idea that there could be a settings toggle that turned on chat translating so that people can understand each other. The default language could depend on the server they are in (EN, RU, PL, etc). Thanks

Share this post


Link to post
Share on other sites

So I like to chat in battle with my team and other people and a lot of the time, I cannot understand what the other people are saying because they are talking in Russian. I had this idea that there could be a settings toggle that turned on chat translating so that people can understand each other. The default language could depend on the server they are in (EN, RU, PL, etc). Thanks

Topic merged

Share this post


Link to post
Share on other sites

So with the name you might got to know it will be a language translator

So first you have to select your language e.g. English, so all the non-English words will be changed to English, you can turn off this feature too

Topic merged

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't see why this hasen't been accepted yet, there is literally nothing  wrong with it

Because it's not easy to do. Accurate translation in real-time in an online game is pretty much impossible.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I will be quite happy if this doesn't get implemented.

Too many of teammates stop play and choose to engage in long never-ending name calling games with opposition players in an intense Polygon CP xp/bp battles.

 

Chat less, focus on the game more.

A game is about to make friends, stop playing tanki go play WWE

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...