Jump to content
EN
Play

Forum

Simple commands and words: Translations game


 Share

Recommended Posts

I know there is a long translation topic. But i want this topic to be about simple commands for battles translated into other languages for when they implemented the update of merging all servers, where you don't know who speaks what languages.

 

Let's do this as a game as well, I'll write a simple command or word and the next poster translates them and then leaves another command or word to be translate by the next poster.

 

Maximum of 3 words or commands.

 

Maximum of 3 translated languages.

 


 

EN: You language please

 

(translate to any language, Russian if possible)

Edited by D.a.n.t.e

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't know if it will get accepted or what the devs will think about it or if they would find a solution for it but I guess it is worth suggesting in the I&S section. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Not the format but okay. :)

 

EN: Defend flag.

 

(Translate to any other language)

FR:defend le drapeau

LUX: den flag defendieren

 

(lux=luxembourgish. I live in luxembourg so I know french, german and luxembourgish as well as english)

Edited by TSY_the_crazy
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

FR:defend le drapeau

LUX: den flag defendieren

You forgot to leave a command or word for the next poster to translate. Please. ;) :)

Edited by D.a.n.t.e

Share this post


Link to post
Share on other sites

You forgot to leave a command or word for the next poster. Please. ;) :)

Ah ok.

 

Change equipment

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ah ok.

 

Change equipment

Change equipment.. (as: Change your equipment.)

 

ES: Cambie su equipo

FR: Changer votre équipement

 

Help

Edited by D.a.n.t.e

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chinese: Help,   (han yu pin yin)  BANG WO!!!

 

Translate 'healer'

Healer / To heal

 

FR: Guérisseur / Guérir

ES: Sanador / Sanar

 

(I'm not sure if that's how they call Isidas though in those languages)

 

Wait for me.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...