Google Translator Rocks but sometimes makes us Laugh

[sid262 283]

Why are you blinking so much?

:huh:  :huh:  :huh:  :huh:  :huh:  :huh:  :huh:

[sid262 283]

In the US people usually pronounce Aunt like Ant. I don't know why and it seems odd to me.

aunty only used in India.... ok  ;)

[sid262 283]

Aunty lives in Australia, we have Auntys here too.

you mean aunties of Indian origin....  B)

[Boeing_787 1,455]

aunty only used in India.... ok ;)

The word "aunty" was originally used in the southern USA during the year 1787, and is still used outside India.

[Aunty_Entity 245]

you mean aunties of Indian origin....  B)

no, I mean Auntys :P, but you are incorrect...we have all sorts Aunties.... like licorice...

 

Around since the late 13th century, the first recording of “aunt” is found in Robert of Gloucester’s Chronicle (1297) where he wrote, “Sir Gui de Mountfort, that was . . his aunte sone.” 

 

Stolen from http://www.todayifoundout.com

Edited July 16, 2017 by Aunty_Entity

[sid262 283]

no, I mean Auntys :P, but you are incorrect...we have all sorts Aunties.... like licorice...

 

Around since the late 13th century, the first recording of “aunt” is found in Robert of Gloucester’s Chronicle (1297) where he wrote, “Sir Gui de Mountfort, that was . . his aunte sone.” 

 

Stolen from http://www.todayifoundout.com

 

if u r aunty then u must be around 40 yrs old ...right ?

Edited July 18, 2017 by sid262

[Aunty_Entity 245]

if u r aunty then u must be around 40 yrs old ...right ?

I'd be happy to be 40 again :?  But it depends on your parents how old your Aunty is going to be... not your Aunty we don't have to be old.

 

Aunty

Edited July 18, 2017 by Aunty_Entity

[sid262 283]

I'd be happy to be 40 again :?  But it depends on your parents how old your Aunty is going to be... not your Aunty we don't have to be old.

 

Aunty

Aunty No. 1 .... dekho ye hai... aunty no. 1....  :P

 

so you are aunty no. 1 ... B)

[Aunty_Entity 245]

Aunty No. 1 .... dekho ye hai... aunty no. 1....  :P

 

so you are aunty no. 1 ... B)

So have a "dekko" at this... which is actually quite odd, Australian slang, for look at this...

[sid262 283]

So have a "dekko" at this... which is actually quite odd, Australian slang, for look at this...

whats ur real name aunty and do u have any indian touch....? 

mam am just asking ..... if u dnt wanna tell ur age its ok ... btw do ur children also play tanki ?

[Aunty_Entity 245]

whats ur real name aunty and do u have any indian touch....? 

mam am just asking ..... if u dnt wanna tell ur age its ok ... btw do ur children also play tanki ?

 

Well Aunty is a Daryl... no indian in there at all.  I'm 47, and the boys used to play Tanki, but have given it away... they still have a go occasionally but that's it. And no, I won't identify them.

 

Aunty

[sid262 283]

Well Aunty is a Daryl... no indian in there at all.  I'm 47, and the boys used to play Tanki, but have given it away... they still have a go occasionally but that's it. And no, I won't identify them.

 

Aunty

I thought aunty is used in India....only...as other community people use aunt.... in an ant manner...  :P

Edited July 21, 2017 by sid262

[Aunty_Entity 245]

You don't think Aunty is one of the things you picked up from the British? Like us....

 

Aunty

[sid262 283]

You don't think Aunty is one of the things you picked up from the British? Like us....

 

Aunty

aunt is used by british.... becomes aunty in India.... but british using aunty is not expected.... because aunty is kinda desi word.... which gives me the view of aunty is that typical Indian woman dressed in saree.....or salwar kameez  :)

 

btw have u ever tried saree.... ? 

[Aunty_Entity 245]

Ahh no never worn a saree, used to be a jeans gal.  But since back surgery the only thing I've successfully worn is a parieu. Which is Cook Island for a sarong.

 

Aunt and Aunty aren't quite exactly the same thing here......eg:

 

 This is my Aunt Jenna, is fairly normal, in their presence...

 

 My Aunty went on a holiday and all I got was this T-shirt,  when not in their presence...

 

So Aunt is more formal than Aunty. But that's probably just a question of semantics. And of course there is the flip side, perhaps we got it from the British via India. 

[sid262 283]

Ahh no never worn a saree, used to be a jeans gal.  But since back surgery the only thing I've successfully worn is a parieu. Which is Cook Island for a sarong.

 

Aunt and Aunty aren't quite exactly the same thing here......eg:

 

 This is my Aunt Jenna, is fairly normal, in their presence...

 

 My Aunty went on a holiday and all I got was this T-shirt,  when not in their presence...

 

So Aunt is more formal than Aunty. But that's probably just a question of semantics. And of course there is the flip side, perhaps we got it from the British via India. 

 

ofcourse u wore jeans..... am saying have u ever tried a saree in ur life..... I think you should try it and post that pic on forum... :)  btw the Ausralians are british who got settled in australia..... right ? 

 

what is parieu and which surgery.... are u ok now ?  :)

Edited July 23, 2017 by sid262

[Aunty_Entity 245]

ofcourse u wore jeans..... am saying have u ever tried a saree in ur life..... I think you should try it and post that pic on forum... :)  btw the Ausralians are british who got settled in australia..... right ? 

 

what is parieu and which surgery.... are u ok now ?   :)

You didn't read the message did you... :P  The parieu is a SARONG! No idea where you might find a saree here... Some of us a britishers but like the aforementioned message, its like licorice allsorts here.  Ahh I had spinal surgery 7 years or so ago now, and no its never been the same. I'm as good as I get, but you just have to make the most of what you've got.

 

Aunty

[sid262 283]

You didn't read the message did you... :P  The parieu is a SARONG! No idea where you might find a saree here... Some of us a britishers but like the aforementioned message, its like licorice allsorts here.  Ahh I had spinal surgery 7 years or so ago now, and no its never been the same. I'm as good as I get, but you just have to make the most of what you've got.

 

Aunty

well u can wrap your bedsheet around you like a saree...go to youtube you will find how to wrap a saree... :)

[Aunty_Entity 245]

Sheesh you need a masters in rocket science.... to hard...

[sid262 283]

Sheesh you need a masters in rocket science.... to hard...

its so easy .... aunty.... just try it once...  :) atleast just wrap it and look urself in mirror....