Russain - English

[P3DRo0o 75]

Can anyone please translate these for me please

 

http://screencast.com/t/aKtpluEf

 

http://screencast.com/t/4CreciT0

 

http://screencast.com/t/R5kPzITot

[P3DRo0o 75]

http://screencast.com/t/ttRWdv6v and this

[Krutilator2 0]

First picture:

Позывной - Login

Пароль - Password

Запомнить меня - Remember password

Войти в игру - Enter game

Другие способы входа - Other ways of entering game

 

Second picture:

Назад - Back

 

Third picture:

Неверный пароль - Wrong password

 

Fourth picture:

Закрытое тестирование до 12 мая - closed test until 12 may.

Закрыть - Close.

[Krutilator2 0]

The Tanki Online 2.0 open beta test will be launched 12 may or after that day but not before that date.

[P3DRo0o 75]

thanks alot, i wouldve never gessed that

[P3DRo0o 75]

http://screencast.com/t/VKXwBbojAb help please

[P3DRo0o 75]

http://screencast.com/t/fB5psQ00VPp :)

[P3DRo0o 75]

http://screencast.com/t/Lm9sodFGD56 :D

[Krutilator2 0]

First:

Parameters and equipment was imported from tanki online 1.0

Exp: 9001

Kill: 641

Destroyed (you): 1671

Crystals: 3290

Ruby: 12

Medkit: 2

Double armour: 28

Double power: 26

Nitro: 22

 

Second and third:

In a few words: The open beta test had started but many things are not completed yet. They will be completed later. Please join beta test and inform developers about errors and bugs (links in text). After import from 1.0 to 2.0 you will receive crystals and ruby: crystals (in 2.0) from crystals (in 1.0) earned in battles and from referals; ruby from crystals (in 1.0) bought for real money; if you didn't spent real money for crystals (in 1.0) then you will receive some % free rubies depend on your rank (the higher your rank the more rubies you will get). Supplies will be transferred too: the ones which you have received in daily gifts will be transferred as classic supplies (i.e. medkit, double power, etc), the ones which you have bought for crystals will be transferred as improved supplies (i.e. improved double power, improved mine, etc). In 2.0 you will receive some free crystals after promotion and at transition at once you will receive crystals for all your ranks (from recruit to your current rank).

Warning! After open beta test your achievements will be wiped and it will be necessary to transit your account from 1.0 to 2.0 again.

[cablaz 32]

First:

Parameters and equipment was imported from tanki online 1.0

Exp: 9001

Kill: 641

Destroyed (you): 1671

Crystals: 3290

Ruby: 12

Medkit: 2

Double armour: 28

Double power: 26

Nitro: 22

 

Second and third:

In a few words: The open beta test had started but many things are not completed yet. They will be completed later. Please join beta test and inform developers about errors and bugs (links in text). After import from 1.0 to 2.0 you will receive crystals and ruby: crystals (in 2.0) from crystals (in 1.0) earned in battles and from referals; ruby from crystals (in 1.0) bought for real money; if you didn't spent real money for crystals (in 1.0) then you will receive some % free rubies depend on your rank (the higher your rank the more rubies you will get). Supplies will be transferred too: the ones which you have received in daily gifts will be transferred as classic supplies (i.e. medkit, double power, etc), the ones which you have bought for crystals will be transferred as improved supplies (i.e. improved double power, improved mine, etc). In 2.0 you will receive some free crystals after promotion and at transition at once you will receive crystals for all your ranks (from recruit to your current rank).

Warning! After open beta test your achievements will be wiped and it will be necessary to transit your account from 1.0 to 2.0 again.

 

Human Translator! =D

[P3DRo0o 75]

asom!!! you are asom!! thanks man thanks!!

[r_AdvocatusDiaboli0 861]

All right, done. Thanks for the work Krutilator2.

 

So.. Topic locked.