[Forum Game] The Translator Game

[r_Alpine_gremlin0 6]

Hello Tanki Online community. I`ve just come up with a new forum game for all of you to enjoy. Since our community is so diverse in culture, this may be a cool way for people of different nationalities and cultures to mingle a bit.

 

Basically, I`ll start out by saying a phrase or sentence in a language other than English. It is then the next person to post`s job to identify the language and then translate the words into English using any resource that they please and then they can come up with their own phrase in any language. The next person does the same and so on and so on.

 

Rules:

 

~No flooding

~No spamming

~No hateful and/or insulting remarks toward other languages and cultures

~No flamming

~No fake languages

~No inappropriate content in your phrase!

 

There, easy enough for you to understand? I hope so.

 

Moderators: If this does not somehow comply with forum rules and procedure, please feel to lock this thread.

 

Ok, here is mine (pretty easy if you ask me but you can make yours as hard as you wish!):

Ciao amici! E 'bello vedere tutti voi!

[skitee 555]

The unfortunate thing about this forum game is that it is stupidly easy to cheat. Google Translate automatically detects your language when you post it. You were italian, and your text was "Hello friends! It's nice to see you all!"

 

For the sake of the Forum Game, I will continue, but this is easily able to be cheated and involves no skill whatsoever:

 

"Wo hao xi huan che chao ke li"

[TheMan07 1]

(this game makes no sense,)

 

trò chơi này làm cho không có ý nghĩa

[Deathsfire 10]

wait what if i ant figur out the language

[r_Alpine_gremlin0 6]

The unfortunate thing about this forum game is that it is stupidly easy to cheat. Google Translate automatically detects your language when you post it. You were italian, and your text was "Hello friends! It's nice to see you all!"

 

For the sake of the Forum Game, I will continue, but this is easily able to be cheated and involves no skill whatsoever:

 

"Wo hao xi huan che chao ke li"

 

It takes about as much skill as the every other forum game... It`s not supposed to involve ANY skill at all. It`s just there to add some more varied activities to the forum.

 

TheMan7: I guess you already translated your Vietnamese phrase. It`s "This game makes no sense" >.>

 

Here`s another one:

 

Ох но ... то је понедељак опет.

[r_SomBody0 2]

Oh no... Its Monday again

 

你說什麼？

 

I knew how to write that, it's just that I'm not bothered to change the keyboard on my iPad :roll:

[skitee 555]

Oh no... Its Monday again

 

你說什麼？

 

I knew how to write that, it's just that I'm not bothered to change the keyboard on my iPad :roll:

 

What did you say?

 

Yes, I translated it without using a translator.

 

你喜歡火車?

 

And yes, I know what that means without a translator and I would be able to write it but, again, I can't be bothered to change toe language of my computer.

[Delta_88 17]

Наш Coветский Союз покоряет весь мир

Как огромный медведь на Востоке.

Овцы бродят безцельно, без всяких забот

А Советский медведь на охоте.

 

Наше братство - хорошая жизнь,

Наша щедрость ни с чем не сравнится.

Все кто с нами - сильны

Все кто против, держись

Чтоб нам всем не пришлось потрудится.

 

Все народы, не стоит того

Что бы мы превратили вас в пепел.

Благодарны вам, низкий поклон,

От самой могущеcтвенной nation.

Translate it!

[r_stalina20 0]

Soviet Union collapsed.

[r_stalina20 0]

.

[r_stalina20 0]

Наш Coветский Союз покоряет весь мир

Как огромный медведь на Востоке.

Овцы бродят безцельно, без всяких забот

А Советский медведь на охоте.

 

Наше братство - хорошая жизнь,

Наша щедрость ни с чем не сравнится.

Все кто с нами - сильны

Все кто против, держись

Чтоб нам всем не пришлось потрудится.

 

Все народы, не стоит того

Что бы мы превратили вас в пепел.

Благодарны вам, низкий поклон,

От самой могущеcтвенной nation.

Translate it!

Our Soviet Union conquers the world

As a huge bear in the East.

Sheep walk aimlessly,with out any worries

But Soviet bear is hunting.

 

Our fellowship - good life,

Our generosity with nothing can compare.

All who are with us - strong,

All who are against, hold on

To all of us do not have to bother.

 

All nations, not worth it

So that would we have turned you to ashes.

Thank you,low bow,

Of the most powerful nation. NEXT.

[chriswu 25]

lol sup lol wups kk np lol gtg cya.

Nvm im back! Yayayayay lololololol imma so happy! Meh nvm i gtg cya bb gn hf.

[Delta_88 17]

Наш Coветский Союз покоряет весь мир

Как огромный медведь на Востоке.

Овцы бродят безцельно, без всяких забот

А Советский медведь на охоте.

 

Наше братство - хорошая жизнь,

Наша щедрость ни с чем не сравнится.

Все кто с нами - сильны

Все кто против, держись

Чтоб нам всем не пришлось потрудится.

 

Все народы, не стоит того

Что бы мы превратили вас в пепел.

Благодарны вам, низкий поклон,

От самой могущеcтвенной nation.

Translate it!

Our Soviet Union conquers the world

As a huge bear in the East.

Sheep walk aimlessly,with out any worries

But Soviet bear is hunting.

 

Our fellowship - good life,

Our generosity with nothing can compare.

All who are with us - strong,

All who are against, hold on

To all of us do not have to bother.

 

All nations, not worth it

So that would we have turned you to ashes.

Thank you,low bow,

Of the most powerful nation. NEXT.

1. I pay my respect with the Soviet Union and Mother Russia!

2. lyrics found by this video: Found by this video:

[Delta_88 17]

Вставай, страна огромная,

Вставай на смертный бой

С фашистской силой тёмною,

С проклятою ордой.

 

Припев x 2:

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идёт война народная,

Священная война!

 

Дадим отпор душителям

Всех пламенных идей,

Насильникам, грабителям,

Мучителям людей!

 

Припев

 

Не смеют крылья чёрные

Над Родиной летать,

Поля её просторные

Не смеет враг топтать!

 

Припев

 

Гнилой фашистской нечисти

Загоним пулю в лоб,

Отребью человечества

Сколотим крепкий гроб!

 

Припев x 2

[r_PlasmaTank1 19]

Translation:^^

 

Arise huge country,

Rise in mortal combat

with Nazi power of dark,

the cursed horde. Chorus x 2: Let noble fury boil, like a wave! is a war Folk, Holy War! Roll Back stranglers all ardent ideas, rapists, thieves, torturers of people ! Chorus Do not dare black wings above the Homeland fly, Fields of large enemy dare not trample! Chorus rotten fascist scum rounding brains, Dreghood mankind together a strong coffin! Chorus x 2

[Delta_88 17]

Translation:^^

 

Arise huge country,

Rise in mortal combat

with Nazi power of dark,

the cursed horde. Chorus x 2: Let noble fury boil, like a wave! is a war Folk, Holy War! Roll Back stranglers all ardent ideas, rapists, thieves, torturers of people ! Chorus Do not dare black wings above the Homeland fly, Fields of large enemy dare not trample! Chorus rotten fascist scum rounding brains, Dreghood mankind together a strong coffin! Chorus x 2

 

 

What's the Song?