Jump to content
EN
Play

Forum

Russian message for me ?(need translation!)


 Share

Recommended Posts

I got this strange message from user 1405qw http://forum.tankionline.com/user/profile/244739.page

it says: Здравсвуйте , у менязаблокирован аккаунт а хотя я не заходил на него 2 дня! я перед етии 2-ми днями заходил птом 2 дня не заходил и щяс зашол а у меня заблокирован( памогите

зарание блогадарю

 

as you migth know i dont know russia at all and google isnt very good at translating russia.

 

Googles translation:Zdravsvuyte have menyazablokirovan account and although I did not go on it 2 days! I before E etii 2-days went ptom 2 days and did not go schyas zashol and I have blocked (pamogite

beforehand blogadaryu.

 

So im asking could someone make a better translation and tell what is this about?

Share this post


Link to post
Share on other sites

I got this strange message from user 1405qw http://forum.tankionline.com/user/profile/244739.page

it says: Здравсвуйте , у менязаблокирован аккаунт а хотя я не заходил на него 2 дня! я перед етии 2-ми днями заходил птом 2 дня не заходил и щяс зашол а у меня заблокирован( памогите

зарание блогадарю

 

as you migth know i dont know russia at all and google isnt very good at translating russia.

 

Googles translation:Zdravsvuyte have menyazablokirovan account and although I did not go on it 2 days! I before E etii 2-days went ptom 2 days and did not go schyas zashol and I have blocked (pamogite

beforehand blogadaryu.

 

So im asking could someone make a better translation and tell what is this about?

Hello,my account is blocked.I did not use it for 2 days.Before these 2 days I used it and now I look in but it was blocked.Please help me!

Share this post


Link to post
Share on other sites

This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...