-
Posts
6 391 -
Joined
-
Last visited
Everything posted by Scientist
-
-
"Я устал" Sorry, fixed. Thank you :blush:
-
Thanks. Lol. I'm not trying to teach you Russian. Just the basic things to communicate. ;)
-
TOPIC UPDATED! Now you can find the list of ALL the maps and their translations :)
-
Right. I just used the most used real life word for "Sorry". Yup, Izvini and Prosti also mean Sorry. Thanks. Working hard on this ;)
-
Извини (izvini) - Sorry You may also say "Sorry". They'll understand that too ;)
-
He =/ and yes.
-
Thanks :)
-
1. Spain 2. Portugal 3. Brazil 4. Argentina 5. Germany
-
As many tanki-related words as possible* ;) Thank you! Thanks :)
-
Thanks for the great feedback, guys :blush:. I'll try hard to include as many words as possible. :)
-
Yes, the words in brackets are for those who don't have Russian keyboard so they can write the same using Latin letters. Не нарьте (ne narte) - Don't drug. @CHAMP, @C_W, thanks :blush:
-
*they do that = they downvote my pics. OK wait for NoxArcana to post a new pic.
-
ВЖ = ВаспоЖига = Wasp and Fire. 1. The exact Russian word for "center" is "центр". I'll add that. :) 2. Дом = house, за домом = behind the house. It's "домом" because there's a "за" with it. That's how their grammar works ;) 3. "Рельса на ДД с права" Рельса = Railgun На = With ДД = Double Damage (DD) С = is права = coming На = On. But you don't say "he's coming on DD". English speakers say with DD, but Russians say on DD. C = With. Here it means "From". So this sentence doesn't mean "Railgun with DD is coming", but it means "The Railgun is with DD on the right (the right side of the map)". And yes, their language is kind of tricky sometimes :P I will update the main post. Thank you :)
-
Thanks, guys :blush:
-
Не плачь (ne plach)
-
Google translated? I spent hours on this...
- 870 replies
-
- 42
-
-
Updates
- 870 replies
-
- 29
-
-
English — Russian Dictionary & Translation Requests
Scientist replied to Scientist in English — Russian Dictionary & Translation Requests Archive
Hello, guys. I decided to make this tanki-related words' translations because most of you may not know Russian. I made a must-know list so you can communicate with your teammates. Common words: Hulls' names: Turrets' names: Paints: Supplies: Maps' names and translations: Useful phrases / sentences: You can post other words and phrases in this topic and myself and other Russian speakers will translate them for you. Thanks to everybody for the support. The old topic- 870 replies
-
- 228
-
-
I love you :wub: (we r not gay ok?)
-
Y U NO invite me :mellow: CONGRATS <3 anyway :D
Jump to content









































































