English — Russian Dictionary & Translation Requests

[5HADOW 249]

 

Can someone translate this?

[Akame 4,578]

All i know is cton, to4ka, ro, hy6 and f1/f2, Personally if i try to type more it would most likely risk a game of XP/BP where every micro-second counts

Edited May 17, 2017 by Akame

[5HADOW 249]

 

Can someone translate this?

[marc.jp_44 20,837]

 

You just did ... he probably means "oh it's you again Shadow!" Maybe he saw you in a previous battle. 

[insane_grg 113]

now how the hell do i type Нуб (nub)  for noob in my keyboard ?

 

wew golden color.interesting.

Edited May 18, 2017 by insane_grg

[Akame 4,578]

now how the hell do i type Нуб (nub)  for noob in my keyboard ?

 

wew golden color.interesting.

use Hy6

[TheBlackChick 319]

 

точек = point

плиз = another way of saying "please"

спс = short form of спасибо = thanks

[Maf 32,300]

now how the hell do i type Нуб

"Нуб" is overused. I suggest you use this instead:

"Мне кажется что ты не очень хорошо играешь, но я желаю тебе успехов в улучшении своих навыков."

[zainslimshady 474]

"Нуб" is overused. I suggest you use this instead:

"Мне кажется что ты не очень хорошо играешь, но я желаю тебе успехов в улучшении своих навыков."

thank you for saving his time :P

[insane_grg 113]

ok,i am using this Hy6 a lot lately.but i m not satisfied.I need the plural of noob(Hy6).

[5HADOW 249]

How do I say "noob drugger" and "Don't kill me I'm doing a mission" in russian?
 

[ToiIetPaper_BS 528]

What does 'mir' mean?

(Some Russians say something me in Russian, and when I ask English, they say 'toiletpaper mir'

[Maf 32,300]

What does 'mir' mean?

Either "world" or "peace". In the context of Tanki is means "peace", with the EN equivalent being "no kill".

[ToiIetPaper_BS 528]

Oh, lol, they fear me :p

Btw, thanks Mafi!

[GeorgeOnsiAlfy 306]

Great Job!

[killer2001f 0]

It is very useful because I m russian that study english

[killer2001f 0]

How do I say "noob drugger" and "Don't kill me I'm doing a mission" in russian?

 

1.нуб нарит

2. не убивайте, я выполняю миссию

[zainslimshady 474]

How do I say "noob drugger" and "Don't kill me I'm doing a mission" in russian?

 

if I would be against you. Than I would be drugging more after being called "noob drugger" :P

[ToiIetPaper_BS 528]

Ok google, translate 

[Maf 32,300]

Insults, profanity, provocation

[TheBlackChick 319]

I play XP/BP quite often and I've seen many people saying: рак and крос (or кросс)  but I have no idea what these words mean. Anyone can help?

[Moraine 5,877]

Translations of some phrases/words that helped me back in the day, some of you might still find it useful:

From the old topic
 

[maryam98 1,171]

What does this mean? Please tell me :)

[Mr.Latvian 3,597]

What does this mean? Please tell me :)

From the moment when moderator joined, violation has not been seen. 

[maryam98 1,171]

From the moment when moderator joined, violation has not been seen. 

Oh thanks, and that makes sense.