Valid Chat translator

[TakeAShower 300]

I agree with this idea. Translators will help us make more friends. I really enjoy chatting in tanki. However, I hope the translator won't be like google translate. It should translate to sentences that make sense  :D

It is impossible for it to not be like Google translate. Google translate is one of the best translators that there is (but that doesn't mean it is good)!

[TakeAShower 300]

No, no no no no. We dont need a translator, it would take too much time to translate things, and it wouldnt even be that accurate. This would be a huge amount of work for the devs, and for what? Now russians can swear at their team in english.

But swear words are beeped out like this "****". So if they swear, they swear. Nobody knows what they are saying.

[Rooky 414]

It is impossible for it to not be like Google translate. Google translate is one of the best translators that there is (but that doesn't mean it is good)!

I'm really happy that you remembered my post which was 4 months old. Thanks xD

[Baku_roman 40]

Voting+

[capitalDee 0]

I have been playing this game for a few years now and I noticed a decline in English speakers so it changed the game for me since I cannot communicate with my team I was wondering if there is anyway that Tanki could implement some sort of translator or maybe preset words so we can at least have some sort of dialog.

 

 

Thanks Capitaldee  

[Hate 5,582]

 

Topic merged.

[francisisking 26]

yes you need this.

[meir1 55]

i would like this but it wont work for sure because, like lets say i said "sry". that wont translate will it?

[UnKnown23_Gamez_YT 0]

gg

[OICU812 32]

It was suggested some time ago to have a point-and-click in-game menu with simple keywords used in battle, similar to what @BlackWasp777 was saying.

 

I used to play a MMO with that type of battle communication. You clicked on the word written in your own chosen language and the team would see the command in their own chosen language. 

Edited November 17, 2017 by OICU812

[waleed125 20]

Since there are 2 main languages Russian and English (that's what i think) there can be an In-game translator that can translate proper words to the language you know like for example you play 2v2 your teammate is Russian (now that's a problem) he is saying something it can be auto-translated to English and when you write in English its translated in Russian though everybody else can see it in the original if they are English users

[Maf 32,300]

 

Topic merged

[Fresh 2,390]

I have been saying this for the past 3 years

[ShipuBmm 300]

I have been saying this for the past 3 years

Nothing to hope from Tanki anymore, this is still under construction wow. Been years .... 

[BlueDragon_tamki 3,204]

Great idea

I've been wondering what people have been saying behind strange languages

[Boeing_787 1,455]

Let's have an option in Settings to choose your language, and then all text in chat will be instantly translated to that language.

[Boeing_787 1,455]

Great idea

I've been wondering what people have been saying behind strange languages

انظروا الي لغتك؛ أن الانغليزيه هو غريب جدا!

Look at your language; English is indeed very strange.

[ShipuBmm 300]

Isn't it better to close this chapter than being open for no reason? 

[TO_King 818]

There used to be a software, that runs in the background. When you point your mouse of a word and click the software's hotkey, it "reads" this word and translates it.

And by writing "it reads this word", I really mean it -> it takes something like a mini-screenshot around the mouse pointer, runs a character recognition, and then translates it to your destination language.

 

Of course this works only with "normal words", and not with acronyms like "gg, wp", or "plz lev".. but it works for normal, written language.

 

This software is called babylon.. but the last time I used it was quite some while ago.

I have no idea if it is still free, and if it still works like this. A quick check on their homepage told me they have over 1700 dictionaries/libraries and that the download is free. On the other hand it sounds to me like they like to charge later on :P

http://www.babylon-software.com

[PetoAbyssus 20]

When the Devs merged the servers, they knew exactly what would happen and they didn't seem to care. So, what makes you think they care now? It's a Russian based game and everyone needs to learn Russian. Get the point? I'm American, born and raised. I'll be darned if I'm going to learn Russian just to please them. Japanese couldn't make us speak Japanese and the Germans couldn't make us speak German. 

 

If the Devs wanted the non-Russian speaking Community to communicate in battle, they would have implemented a translator before the merger. They didn't do that then and they won't do it now. If I'm in battle and the Russians have a battle plan going, then they need to tell me that. If they don't then I'm off doing my own thing. I have battle plans, too, but do you think they would listen to me? You can bet your booty they won't. Why? Because I speak English and they won't listen to me any more than I'll listen to them. 

 

That's what the Devs wanted, so that's what the Devs got. All they want from the non-Russian speaking Community is their money. Everything else can go to Hades. 

[Maf 32,300]

How come tanki dont make a translator for the chat? so when someone is saying something in a different language, the words get translated and you know what their saying 

Topic merged

[nemeanlion 8]

HEY, nemeanlion here

im proposing the idea of keeping a translate option in the global and the battle chat as when playera from the russian community and players from the english community type in their own respective languages, the players dont seem to understand each other and leads to misunderstanding which can break close bonds between two tankers. You select your language to translate to in your accounr settibg tab. The translating should be done manually though, when yoy click on the text, there should be a drop down list containg the option to translate. Please consider this and farewell!!!

                                                         -nemeanlion

[BlueDragon_tamki 3,204]

انظروا الي لغتك؛ أن الانغليزيه هو غريب جدا!

Look at your language; English is indeed very strange.

lol I say that for other languages

[tankcalm 324]

I agree with this idea. Translators will help us make more friends. I really enjoy chatting in tanki. However, I hope the translator won't be like google translate. It should translate to sentences that make sense  :D

so, basically, you are asking a non famous game with theire medium to low budget to make a translator BETTER than google translator owned by google that have hundreds of billions of dollars as a capital ?

 

:lol:

Edited December 26, 2017 by tankcalm

[Rooky 414]

so, basically, you are asking a non famous game with theire medium to low budget to make a translator BETTER than google translator owned by google that have hundreds of billions of dollars as a capital ?

 

:lol:

They can make translations for common russian statements such as: hi, what should i buy, where are you from, please leave the battle. etc

 

There are good websites that make translations with common sense in it and these sites are not famous :D . It is just that google doesn't really care about translations.

 

And I don't think that making a translator will cost billions of dollars xD

Edited December 27, 2017 by MegaIoblastic